Chiune Sugihara - Schicksal, Entscheidungen und Konsequenzen